The Nintendo Switch 2 has worked to build a killer lineup of games, but thus far, there's still some room for the system to ...