Season 3 of Dark Winds, an intense crime thriller set on Navajo tribal lands in the 1970s, returns with another deep dive ...