The “Stranger Things” actress went totally under the sea, with a themed look and cake for the milestone event.

But its movie library drew from a much deeper well. Warner Bros. Discovery, which owns HBO, is a huge conglomerate, and its premiere streaming service comprises decades of titles from Warner Bros., ...