PEMBROKE PINES, Fla.—On the edge of the Florida Everglades, trash giant WM, the former Waste Management, just opened a $90 million facility that can process 60 tons of recyclable material an hour from ...