Gary Stevens told his listeners that he’d gotten his hands on new music from the Beatles that none of them had heard yet.

From disco to Afrobeats, King Charles's new Apple Music playlist features his fave tunes from former U.K. colonies. Can music ...