the director Kelly Reichardt (“First Cow,” “Wendy and Lucy”) teaches as an artist-in-residence at Bard College when she’s not making movies. To that end, “Showing Up” is an inspiring ...