One mid-century Oldsmobile turned cross-country driving from an ordeal into an adventure.