Startup launches public beta of $2.99-a-month app, which will offer ‘early access’ to videos from top YouTube creators ...