“I don’t really have any rules for myself and neither has anybody I’ve ever dated, really, as an adult,” Black tells PEOPLE of her approach to relationships ...