As every sport seemingly gets its own documentary, Matt Readman assesses whether they’re meddling with reality. There is a ...