Louis Theroux’s new documentary has revived a familiar argument about alienated young men. But the figure at its center is ...