NEW YORK — When I hopped in my buddy’s rusty Volkswagen 33 years ago and headed to a field in Stanhope, New Jersey, I had no idea I was part of history. But after reading “Lollapalooza: The Uncensored ...