Maybe you've had sushi and ramen, but have you tried this lesser-known Japanese street food? Here's the restaurant a Chicago ...