Retail tech doesn't get enough venture capital. Investors see slow movers, hard integrations and failed pilots while AI raises the stakes for retailers.