U.S. regulators announced plans to consider new rules for emergency release systems on the doors of cars following a spate of fiery Tesla crashes.