In the wooded outskirts of Chapel Hill, North Carolina, a perplexed landlord noticed odd sights at two of his rental properties.

Philanthropy helped build artificial intelligence as a nonprofit research field. But as costs soar and corporations take over ...