Mary L. Trump, the niece of President Trump, and Ronda Cress, a former Justice Department lawyer, revealed their marriage to the public for the first time in a Substack post by Ms. Trump in January.