After a fatal mass shooting at a rented "party house," Columbus is considering more regulations on Airbnb, Vrbo and other short-term rentals.