What does a research telescope in Hawaii have in common with the dog-friendly car brand? The answer lies in an ancient, globe ...