Wednesday’s global outage marked the second time in less than a week that tech issues interrupted airline operations.