Incline Equity Partners has transformed a quartet of family-owned car wash firms into a 23-location platform that’s growing.