The email said they’d spend the weekend in drag, so Chloe Montgomery packed the only dress she owned. It was white with a flower print, feminine in a way she found fresh. The first time Montgomery saw ...