Coinbase reported quarterly results on Thursday that showed it rode the wave of crypto enthusiasm in the quarter.