We rode in the all-electric Mercedes-AMG C590, and yes—you can make it sound like a snarling V8. But is that what AMG fans ...