A bill to regulate stablecoins passed a key procedural hurdle in the Senate Monday night, paving a path for final passage of legislation pushed by the crypto industry.