One expert told Newsweek the move by DHS is "gift-wrapping" personal data to ICE to carry out Trump's mass deportation plans.