An abandoned construction site in West Hollywood has become home to a coyote pack, sparking growing neighborhood concerns.