Guenther Steiner believes McLaren's papaya rules have been self-destructive and played into Max Verstappen's title challenge.