From charged psychological thrillers to a radical exploration of middle-aged sexual liberation, Anne Hathaway's acting career has since evolved to new heights.