Young ketamine users face spending the rest of their lives wearing nappies as the drug destroys their bladders, a judge has warned.