Microsoft says it has identified the issue behind a widespread Xbox outage affecting sign-ins, games, the Microsoft Store, and apps, but restoration remains pending.