The United States is settling for a tiny fraction of what it could have achieved through traditional free-trade agreements.