First-time CEOs often expect pressure and scrutiny. What catches many off guard is the isolation that comes with leadership.