The U.S. Department of Education's Student Privacy Policy Office and the Department of Justice allege that two school ...