Abelardo de la Espriella advanced to a runoff in Colombia’s presidential election, according to preliminary results questioned by his opponent.