Multiple moving parts have caused a shortage of eggs, starting with avian influenza and demand, David Murray writes.