“Angels in Chains," Charlie's Angels (Season 1, Episode 4). Original air date: October 20, 1976. Plot Synopsis A desperate woman, Christine Hunter, approaches the Angels to find her half‑sister Elizabeth, who vanished from a women's prison after being falsely incarcerated for drug possession in rural "Pine Parish, Louisiana". Suspecting foul play, the Angels devise a daring undercover plan to infiltrate the prison. Sabrina, Kelly, and Jill intentionally speed and are stopped by the sheriff—who p